(The Wind Will Blow | El Viento Vendrá)
SINOPSE | SYNOPSIS
Varῖ Mëma, mulher indígena e antropóloga, vive um conflito. Deixou de ser vista como uma Marubo pelos parentes. No mundo acadêmico ela se vê como “alguém de fora”. Qual será seu lugar? Delvair, antropóloga que acompanhou seu nascimento na década 70, busca reconectar-se com ela e com as memórias de uma Amazônia que não existe mais.
Varῖ, an anthropologist and indigenous woman lives an interethnic conflict. She is no longer seen as a true Marubo. In the university, she sees herself as an outsider. Delvair, an anthropologist who witnessed Varῖ’s birth in the 70’s, is trying to reconnect with her and with an Amazon that no longer exists.
PROTAGONISTA | PROTAGONIST – Varī Mëma
Varῖ Mëma (protagonista, colaboradora de roteiro) – Indígena Marubo da região do Rio Curuçá (Vale do Javari, Amazônia). Graduada em Antropologia (UFAM); Mestre em Antropologia (UFRJ); Doutora em Antropologia (UFRJ). Atualmente é coordenadora da FUNAI no Vale do Javari (AM). Em sua pesquisa, aborda “o conhecimento através das pontas dos dedos”, com foco no povo Marubo, o conhecimento das mulheres, a estrutura de parentesco e a importância do protagonismo indígena em pesquisas sobre suas próprias culturas.
–
Varῖ Mëma is an Anthropologist and indigenous woman from the Marubo people, with a PHD at UFRJ – Federal University of Rio de Janeiro. Her research addresses “knowledge through the fingertips,” focusing on the Marubo people, women’s knowledge, kinship structures, and the importance of indigenous leadership in research about their own cultures. currently the coordinator for FUNAI (National Foundation for Indigenous Peoples) in the Javari Valley (Amazonas, Brasil).
PROTAGONISTA, DIRETORA | PROTAGONIST, DIRECTOR – Delvair Montagner

Delvair Montagner (diretora, roteirista, protagonista) – Realizou 39 documentários como diretora, roteirista e pesquisadora. Licenciada em História (Santa Maria/RS,1967); Mestre em Antropologia (USP, 1972); Doutora em Antropologia (UnB, 1985); Pós-Doutora em Antropologia Visual (Espanha,1993). Antropóloga na FUNAI; documentarista no CPCE/UnB; Antropóloga do Projeto de Apoio a Comunidades de Quilombo/DF.
–
Delvair Montagner (director, scriptwriter) – Delvair Montagner (77) is an Historian and Post-Doctor in Visual Anthropology (Spain, 1993). She worked as an anthropologist at FUNAI (Brazilian National Indigenous Foundation) and was a researcher at the Palmares Foundation. She worked at CPCE/UnB as a documentary filmmaker and has already made 39 documentaries as a researcher, director and screenwriter.
DIRETOR, PRODUTOR | DIRECTOR, PRODUCER – Marcelo Díaz

Marcelo Díaz (diretor, produtor, roteirista) é um premiado diretor e produtor brasileiro de sangue paraguaio, na produtora Diazul de Cinema. Dirigiu filmes exibidos em mais de 60 festivais pelo mundo. Vê o cinema como um meio de transformar(se). MARIA LUIZA (2019), seu premiado longa com a 1a. mulher trans das Forças Armadas brasileiras, esteve nos festivais: É Tudo Verdade, FIDBA/Argentina, Festival de Brasília, San Diego Latino, Chéries-Chéris/LGBTQ Paris, Melhor Doc no Merlinka FF (Sérvia) e no Humano FF (México), menção honrosa no LIFFY (Yale/EUA). O filme teve importante papel na luta pelo reconhecimento do caso de Maria Luiza na justiça.
–
Marcelo Díaz (director, producer, scriptwriter) – Marcelo Díaz is an awarded Brazilian director and producer of Paraguayan blood, partner at Diazul de Cinema. He directed and produced shorts and documentaries for TV and cinema, screened in more than 60 festivals such as It’s All True, Gramado, Brasilia, Havana, Milan, Sidney, Latino FF, San Diego Latino FF, Seattle Latino FF, Brazilian Film Fest (Miami and Toronto). He has produced films such as: The Rising Valley (2016); Galeno, a Crafty Boy (DOCTV, 2009), and the feature film Maria Luiza (2019), invited to Good Pitch Brasil (2020 and 2021) to present a successful case of impact.

NA MÍDIA | PRESS
FOX NEWS
https://www.foxnews.com/world/thousands-amazon-indigenous-leave-forest-experience-new-life
AL JAZEERA
https://www.youtube.com/watch?v=Z3tZHFh6cIM
FICHA TÉCNICA | CREW
(DOC / 98′ / BRASIL)
COM / WITH VARĪ MËMA, DELVAIR MONTAGNER
DIREÇÃO / DIRECTED BY DELVAIR MONTAGNER, MARCELO DÍAZ
PRODUTOR EXECUTIVO / EXECUTIVE PRODUCER MARCELO DÍAZ
ROTEIRO / SCRIPT DELVAIR MONTAGNER, MARCELO DÍAZ
COLABORAÇÃO DE ROTEIRO / SCRIPT COLLABORATION VARĪ MËMA
COORD. PRODUÇÃO / PRODUCTION COORDINATOR THAY LIMEIRA
DIR. FOTOGRAFIA / CINEMATOGRAPHY ANDRÉ CARVALHEIRA
CÂMERA EXPERIMENTAL / EXPERIMENTAL CAMERA MARCELO DÍAZ
CÂMERA ADICIONAL, ASSISTENTE, DRONE / ADDITIONAL CAMERA, ASSISTANT, DRONE LUCAS KATO FÉLIX, PAULO LOUREDO
ASSISTENTE DE PRODUÇÃO EXECUTIVO / EXECUTIVE PRODUCER ASSISTANT MARIANA PEREIRA ALVES
SOM DIRETO / SOUND TECHNICIAN HUDSON VASCONCELOS, FABIO CARNEIRO LEÃO EDITOR SÉRGIO AZEVEDO
CORREÇÃO DE COR / COLOR CORRECTION JUNIOR XIS
DESENHO DE SOM, MÚSICA / SOUND DESIGN, MUSIC O GRIVO
PRODUÇÃO DE IMPACTO / IMPACT PRODUCTION DIAZUL DE CINEMA
ARTES / GRAPHIC DESIGN ESTÚDIO GIRUNDI
CREDITS, MOTION GRAPHICS RENATA RICO
ANIMAÇÃO DE ABERTURA / OPENING ANIMATION BRUNO ROJAS
RODADO EM | FILMED IN Vale do Javari, Manaus (Amazonas), Rio de Janeiro, Brasília / Brasil
Este filme e suas ações de impacto contribuem para os OBJETIVOS DE DESENVOLVIMENTO SUSTENTÁVEL
This film and its social impact initiatives contribute to the Sustainable Development Goals.

